Pravda, nejsou oškliví jako běloši, ale jsou stejně blázniví.
Istina, nisu tako ružni kao belci, ali su jednako ludi.
Všechny jsou stejně umělé jako Matrix samotný, i když jen lidé mohli vymyslet něco tak fádního jako je láska.
A svi umjetni poput Matrice iako samo ljudski um može smisliti gadost poput ljubavi.
Takže největší humanisti jsou stejně sobečtí jako my ostatní?
Onda, veliki humanitarac je sebièan kao i veæina nas.
Moje peníze na Manhattanu jsou stejně zelené jako kdekoliv jinde.
Moj novac je isto tako zelen na Menhetnu, kao i na bilo kom drugom mestu.
A John Casey a-a jeho... a jeho...a jeho koláčky, které jsou stejně tak skvělé.
i njegove... i njegove mini kolaèiæe, koji su jednako tako super.
A když se stanou, tak jsou stejně pravdivé jako ty nešťastné.
A kad se dese, oni su samo istiniti koliko i nesrecne price.
Věř mi, tvoje city jsou stejně důležité jako její.
Vjeruj mi, tvoji osjeæaji su isto tako važni koliko i njeni.
Tlouštíci, hubeňouři, dlouháni, běloši jsou stejně osamocení jako my.
Debeli, mršavi, visoki ljudi beli ljudi, svi su oni sami, baš kao i mi.
Takže reportáže o reakcích na naše články jsou stejně důležité, jako články samotné.
Tako da je pokrivanje reakcija na naše èlanke jednako važno kao i sami èlanci.
Všichni jsou stejně vysocí jako můj bratr a mají i stejnou postavu, ale jejich oči.
Svi su visoki kao moj brat. Imaju istu graðu, ali... Njihove oèi.
Některé kroky jsou stejně jako t aekwondo.
Neki potezi su isti kao za Tae Kvon Do.
Další věc je, že ne všechny zdroje jsou stejně dobré pro dané využití.
Nakon toga uočićemo kako određeni resursi, s obzirom na svoje karakteristike, nisu upotrebljivi kao neki drugi.
Tvoje příběhy nekončí dobře a pokud to ještě nezjistili, tak jsou stejně hloupí jako ty.
Tvoja prièa se ne završi dobro. A ako oni to do sada nisu uvideli, onda su glupi kao što si i ti.
Odhalili nám, že jsou stejně hladový po informacích jako my.
otkrili smo da su i oni gladni intela kao i mi.
Ti bastardi z východu jsou stejně chudí jako my.
Ta kopilad na istoku su siromašna poput nas.
Nepravděpodobné, protože jsou stejně sdílní jako vy.
Teško, pošto dele informacije lako kao ti.
Čest a povinnost jsou stejně skutečný jako já.
Èast i dužnost su mu konkretni onoliko koliko i ja.
jemnou a měkkou... a všichni za ní jsou stejně staří.
Mekano je, svileno a sve ispod njega je jednako staro.
A Ty jsou stejně jako každý jiný hazardního hráče, který přichází na vaše stránky.
Ti si poput svih igraèa koji dolaze na tvoj sajt.
Ty holky jsou stejně starý jako já, když jsi mě proměnil.
One cure, takoðer su istih godina kao što sam i ja bila, kad si me preobratio.
Mám ráda muže, co jsou stejně vysocí, ale jsou těžší.
Volim ljude svoje visine, ali krupnije od sebe.
Jsou stejně spolehlivý jako všichni tady, pane Costine
Поуздани су као сви овде присутни, г. Костин.
Těžko říct, oba jsou stejně pravděpodobné.
Teško je reci. Oba su verovatna.
A kromě toho jsou stejně dneska Facebook, Twitter a Youtube jenom novodobý kuřpauzy.
Današnji Fejsbuk, Tviter i Jutjub su samo moderne pušačke pauze.
Dodávky vody a elektřiny jsou stejně nepředvídatelné jako počasí, a vyrůstaje v těchto obtížných podmínkách, když mi bylo 17, jsem v zimě s pár přáteli relaxoval a opalovali jsme se.
Snabdevanje vodom i strujom je nepredvidivo kao vreme i odrastajući u ovim teškim okolnostima, u svojoj 17. odmarao sam se sa nekoliko svojih prijatelja zimi i sunčali smo se.
V divadle je důležitý příběh a scénář a jazyk, ale stejně tak i vyprávění příběhu, jak ho vyprávíte, prostředky, metody, které používáte, jsou stejně důležité jako příběh samotný.
Tako da u pozorištu, koliko god da su važni priča, knjiga i jezik, pričanje priče, način na koji je ona ispričana, mehanika, metodi koje koristite, jednako su važni kao i sama priča.
Například připomínání benefitů spolupráce a výhod komunity způsobuje, že majetnější jedinci jsou stejně tak rovnostářští jako chudí lidé.
Na primer, podsećanje ljudi na prednosti saradnje, prednosti zajednice, prouzrokuju da bogatiji pojedinci budu jednako darežljivi kao siromašni.
Protože jsou stejně vždycky působiví a nádherně děsiví.
Ipak su uvek ubedljivi i predivno sablasni.
I když tato idea může být znepokojující, i když zvyky parazitů mohou být hrozné, myslím si, že díky své schopnosti nás překvapovat jsou stejně úžasní a charismatičtí jako jakákoliv panda nebo motýl nebo delfín.
Iako je ta ideja možda uznemirujuća, i dok su navike parazita jezive, mislim da ih ta mogućnost da nas iznenade čini divnim i harizmatičnim poput bilo kog pande, leptira ili delfina.
Pokud alternativy jsou stejně dobré, měli byste si prostě hodit mincí a zdá se, že je chybou přemýšlet - tak tu máme způsob, jak by jste se měli rozhodnout mezi dvěma profesemi, místy kde žít, lidmi, které si vzít: Hoďte si mincí.
Ako su alternative podjednako dobre, trebalo bi da samo baciš novčić između njih, a deluje pogrešno misliti, evo kako treba odlučivati između karijera, mesta za život, ljudi za ženidbu ili udaju: baci novčić.
Pokud začnete s dvěmi věcmi, které jsou stejně dobré a jednu z nich vylepšíte, tak teď musí být lepší než ta druhá.
Ako počnete sa dve stvari koje su jednako dobre, i poboljšate jednu od njih, sada ona mora biti bolja od druge.
A věci, které dělá, jsou stejně parádní jako to, co uvádějí v Hollywoodu.
On pravi stvari koje izgledaju sjajno, kao stvari koje su proizvedene u Holivudu.
Lidská práva jsou, stejně jako Bůh a nebe, pouze fikce, kterou jsme vymysleli.
Људска права су, попут бога и раја, само прича коју смо измислили.
Ale Hannah Riley Bowles a Emily Amanatullah zjistily, že existuje situace, kdy ženy dospějí ke stejnému výsledku jako muži a jsou stejně ambiciózní.
Ali Hana Rajli Bouls i Emili Amanatula su otkrile da postoji jedna situacija gde su žene uspešne kao i muškarci i isto tako ambiciozne.
Váš mozek to neví. Protože oba směry jsou stejně pravděpodobné.
Vaš mozak ne zna. Jer su oba jednako verovatna.
Doufám, že vidíte víc než jen můj plnovous připomínající Tálibán, ale také pestrost a barevnost mých vjemů, tužeb a snů, které jsou stejně pestré a barevné jako tašky, které prodávám.
Nadam se da ćete moći da vidite ne samo moju talibansku bradu, već bogatstvo i boje mojih pogleda, težnja i snova, koje su bogate i šarolike, kao i torbe koje prodajem.
Výsledkem je, že se rodiče uchylují k místním řešením, jako je přivazování lahví s horkou vodou k tělíčkám dětí, nebo umisťování pod žárovku, jako vidíte zde -- což jsou metody, kredé jsou stejně neefektivní jako nebezpečné.
Posledično, roditelji posežu za lokalnim rešenjima, kao što je vezivanje flaša sa toplom vodom oko bebinog tela ili stavljanje beba ispod sijalica kao što su ove koje vidite - metode koje nisu ni učinkovite ni bezbedne.
Když se podívám na sebevražedné atentátníky, kteří jsou mladší než já a nebo jsou stejně staří, jsem jejich velkolepými útoky velmi inspirovaný.
Kada pogledam bombaše samoubice mlađe od mene, ili mojih godina, inspirišu me njihovi sjajni napadi.
"Boží zásahy" v tomto obrázku, tyto Boží zásahy jsou stejně důležité jako ostatní.
Više sile." Na ovoj slici pet takvih sila su podjednako važne kao i sve ostalo.
Náboženství jsou přírodní jev. Jsou stejně tak přirozená jako krávy.
Religije su prirodne pojave - prirodne su kao i krave.
0.6987738609314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istina, nisu tako ružni kao belci, ali su jednako ludi. 